incoming partner meaning in English
新加入合夥人
Examples
- Should be completed and signed by the incoming or retiring partners , and all the existing partners . photocopies of identity cards passport business registration certificates in the case of corporate partners of incoming partners should also be submitted
填写，由有关之更替合人及现有合人一同签署，另外并须递交新加入合人的身分证或护照或商业登记证如合人属法人团体影印本。 - Should be completed and signed by the incoming or retiring partners , and all the existing partners . photocopies of identity cards passport business registration certificates ( in the case of corporate partners ) of incoming partners should also be submitted
填写，由有关之更替合人及现有合人一同签署，另外并须递交新加入合人的身分证或护照或商业登记证(如合人属法人团体)影印本。 - Liability of incoming partner a person admitted as a partner into an existing partnership is liable for all the obligatio of the partnership arising before his admi ion as though he had been a partner when such obligatio were incurred ， except that this liability shall be satisfied only out of partnership property
第十七条新合伙人的责任一个被允许加入一个现有合伙的人对其入伙前合伙组织的债务承担责任，如同他在该债务发生时就已经是合伙人之一，除非仅凭合伙财产就能清偿该债务。 - Liability of incoming partner a person admitted as a partner into an existing partnership is liable for all the obligations of the partnership arising before his admission as though he had been a partner when such obligations were incurred ， except that this liability shall be satisfied only out of partnership property
第十七条新合伙人的责任一个被允许加入一个现有合伙的人对其入伙前合伙组织的债务承担责任，如同他在该债务发生时就已经是合伙人之一，除非仅凭合伙财产就能清偿该债务。